Fragile Maghreb - French to English #Translation

French to English Translation - Defense and International Policy

Titre: Les rebords fragiles du Maghreb
Title: The fragile edges of the Maghreb

Persistent economic and social disparities between urban centers and peripheral communities are a permanent source of instability for Maghreb countries.

HIGHLIGHTS

The social and economic marginalization of communities on the periphery of each Maghreb country is a continuing source of instability in the region.

Security forces must distinguish between the threats posed by activists and the grievances expressed by ordinary citizens. A repressive response is likely to have the opposite effect than expected, to intensify the lack of trust in central governments while fueling militancy.

The economic integration of peripheral communities is a priority. This integration must occur at the local level. Otherwise, the perception of corruption and exploitation will reinforce perceived grievances.

###

Please retweet to your friends. Thanks!

Business Intelligence from the French Web

Let Professor Winn help you build your business intelligence drawn from the French-language web.

Not all important news about the global market is found in English.

If your firm exports or is considering exports, you may lose potential customers or get blindsided by relevant and actionable economic news in French.

Stop!

Instead, rely on Professor Winn to conduct Internet research in the French-language web and produce a report of his findings in your specially-designed brief in English. 

Learn more now - send a message to Professor Winn about your research project.

***************************

French to English Translation

***************************
I produce high-quality translations for your personal and business documents at competitive rates without extra charge for a quick turnaround.

Learn more now - send a message to Professor Winn about your translation project.
***************************