Comunicado de Prensa: Diplomado traductor espera reducir la brecha de idioma en el consultorio en la Florida Central con la campaña de Crowdfunding

ORLANDO, Florida, 20 de noviembre de 2017 - Winfield Trivette II, un diplomado traductor de español y portugués a inglés, anunció hoy que recaudará fondos a través de una campaña decrowdfunding en GoGetFunding para pagar sus cursos y exámenes de certificación médica en español.

El Sr. Trivette se propuso recaudar $6,000 en GoGetFunding para convertirse en un diplomado intérprete médico en español a fin de reducir la brecha de idioma injusta entre los pacientes hispanos con inglés limitado y sus médicos en la Florida Central.

Un tercio de los hispanos no son competentes en inglés, un cuarto son ancianos, según Pew Research.

La brecha lingüística resultante entre los pacientes que hablan principalmente español y los proveedores de atención médica de habla inglesa causa disparidades de salud injustas y atención médica deficiente.

El arribo de más víctimas del huracán María en Puerto Rico podría ampliar la brecha de idioma entre los pacientes hispanos y los proveedores médicos en la Florida Central.

Mientras Pew Research indica que el 86% de los puertorriqueños se identifican como competentes en inglés, eso significa que un número considerable no lo hace.

"Afortunadamente, una solución a corto plazo es más diplomados intérpretes médicos en español," dice el Sr. Trivette.

"Necesito ayuda parapagar mis clases y exámenes de certificación. Esta ayuda también reduce la barrera del idioma en la Florida cuando me convierto en diplomado intérprete."

Después de superar un curso de crédito de 40 horas y un examen escrito y oral, un candidato puede obtener la certificación de National Board of Certification for Medical Interpreters.

Para ayudar a reducir la brecha de idioma injusta entre los pacientes hispanohablantes y los proveedores de servicios médicos, visite: https://gogetfunding.com/fund-spanish-medical-interpreter-certification/.

 Para más información:


Mr. Winfield Trivette II
winn[at]atranslationace.com

Acerca de Winfield Trivette II

El Sr. Trivette II es un diplomado traductor de español y portugués para a inglés que ha vivido y viajado extensamente en España y América Latina. Se está preparando para convertirse en un diplomado intérprete médico en español.

###