¿Quién es un diplomado intérprete médico en español?
Introducción
Actualmente estoy participando en una campaña de recaudación de fondos para pagar los cursos y exámenes de certificación de intérpretes médicos en español.
Estados Unidos enfrenta una escasez de diplomados intérpretes médicos en español.Una barrera del idioma no debería obligar a los hablantes de inglés limitado a sufrir de atención médica inferior.
Hablo español con fluidez.
Estoy certificado para traducir de español y portugués a inglés (conversión de texto).
Para mi búsqueda de convertirme en diplomado intérprete médico en español, actualmente estudio anatomía y fisiología humana para prepararme para los cursos de certificación.
Solo necesito ayuda para pagar el material y los cursos de certificación para convertirme en un diplomado intérprete médico en español.
¿Podría hacer una donación de $ 25 hoy? ¡Gracias!
A continuación hay resumen de los pasos que tengo por delante para convertirme en un intérprete médico certificado.
Sin embargo, con mi conocimiento del español, la fluidez y la determinación (y su ayuda), sé que voy a tener éxito para derribar las barreras del idioma en el sistema médico de los Estados Unidos.
El proceso de convertireme en diplomado intérprete médico en español es un laberinto.
¡Acepto el reto!
Hay cuatro pasos esenciales para convertirse en un intérprete médico español certificado por National Board of Certification for Medical Interpreters:
- 40 horas de capacitación de intérpretes médicos
- Verificación de nivel español
- Exámen escrito (ahora en el sitio)
- Exámen oral (ahora en el sitio)
Ese curso es de aproximadamente $ 1000.
¿Podría hacer una donación de $ 25 hoy para ayudar a pagar ese costo? ¡Gracias!
A continuación, domino el español. Sin embargo, necesita 24 horas de clases de español (aproximadamente 8 cursos de nivel universitario).
Una alternativa, que planeo seguir, es lograr la calificación de nivel medio avanzado. Viví recientemente 9 años en América Latina.
Ese examen puede ser de alrededor de $ 110.
Entonces, como puede ver, incluso antes de llegar al examen escrito, ha pagado casi $ 1100.
¡Agregue la tarifa de registro para la placa de certificación y usted tiene otros $ 1150!
Luego, una vez que haya presentado sus puntajes calificativos para el curso de 40 horas y su nivel de idioma, se inscribirá para el examen escrito, otros $ 175 al momento de escribir este documento.
Finalmente, al completar con éxito la prueba escrita, debe aprobar el examen oral, $ 275 más.
¡Eso es casi un total de $ 1500 si pasa el paso y no tiene que repetir!
¿Podría hacer una donación de $ 25 hoy para ayudar a pagar ese costo? ¡Gracias!
Tengo confianza.
Tengo los antecedentes culturales, el poder del idioma español, la tenacidad y la determinación para completar el proceso.
Favor de hacer una donación hoy para pagar las clases y exámenes de certificación. ¡Gracias!
La razón para tener diplomados intérpretes médicos
Del mismo modo que exigiría que sus enfermeras y médicos se certifiquen, es lo mismo para los intérpretes médicos que actúan como mediadores entre los pacientes y el personal médico.
¡Los intérpretes (y los traductores compañeros!) son tanto profesionales como personal médico.
Los intérpretes médicos a veces se involucran en situaciones de vida o muerte: así son los hechos de la vida.
Desea el personal mejor calificado a su alrededor en ese momento crucial.
Tener un intérprete médico competente es el primer paso para prevenir tragedias como la de Willie Ramirez.
Por lo tanto, cada intérprete médico debe experimentar el proceso de certificación serpentina.
A diferencia de otros escenarios de interpretación, las decisiones en el hospital o la clínica exigen la máxima comprensión del conocimiento médico para ayudar tanto a los pacientes como a los médicos a lograr un resultado exitoso.
Su generosa donación hoy de $ 25 me ayuda a pagar los cursos y exámenes de certificación. ¡Gracias!
¡Usted puede ayudar a derribar la barrera del idioma que a menudo resulta en un mal cuidado médico para los que hablan inglés limitado!
Conclusión
El proceso de certificación médica española no es fácil.También es costoso y consume mucho tiempo.
Sin embargo, me da mucho placer a la vez.
¡Puedes jugar un papel clave en todo el proceso!
¿Podría ayudar a pagar estos cursos y exámenes con su donación de $ 25 hoy? ¡Gracias!
PD. Por favor twittea o comparte en Linkedin este artículo con tus amigos. ¡Gracias por tu ayuda!
No comments:
Post a Comment